-
1 вибрировать
vibrate глагол:shimmy (вибрировать, колебаться)thrill (трепетать, вибрировать, сильно волновать, сильно волноваться, вызывать трепет, испытывать трепет)judder (вибрировать, сильно трястись) -
2 биться
beat глагол: -
3 pulsate
verbпульсировать, биться; вибрировать* * *(v) биться; вибрировать; пульсировать* * *пульсировать, биться; вибрировать* * *[pul·sate || 'pʌlseɪt /pʌl'seɪt] v. пульсировать, биться, вибрировать* * *пульсировать, биться; вибрировать -
4 pulsate
pʌlʌˈseɪt гл. пульсировать, биться;
вибрировать (тж. в переносном смысле о жизни, чувствах и т.д.) Syn: pulse, beat пульсировать, биться вибрировать, дрожать, трепетать pulsate пульсировать, биться;
вибрировать -
5 пульсировать
pulsate глагол: -
6 pulsate
[pʌl'seɪt]1) Общая лексика: биться, вибрировать, пульсировать, трепетать2) Медицина: дрожать3) Техника: колебаться4) Математика: пульсированный5) Нефть: выдавать нефть с перемежающимся выбросом -
7 pulsate
[pʌlʌ`seɪt]пульсировать, биться; вибрироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pulsate
-
8 wallop
[`wɔləp]сильный ударгрохот, шумшок; возбуждениепиволупить, колошматить; пороть, задать трепкусильно бить; пробить, ударить с силой; поддатьразбить, нанести поражение, разгромитьдвигаться с трудом; тяжело ступать; ходить вперевалкупульсировать, биться; вибрироватьбурлить, кипеть ключомнестись; мчаться с шумомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wallop
-
9 تهدّج
تَهَدَّجَп. Vдрожать, содрагаться, биться; вибрировать -
10 تَهَدَّجَ
Vдрожать, содрагаться, биться; вибрировать -
11 pulsować
глаг.• биться• вибрировать• дрожать• пульсировать• трепетать* * *несов. пульсировать;\pulsować życiem перен. кипеть, бить ключом
+ tętnić* * *несов.пульси́роватьpulsować życiem — перен. кипе́ть, бить ключо́м
Syn: -
12 wallop
collocation1. noun1) сильный удар; to land (или to strike) a wallop сильно ударить2) грохот, шум (от падения)3) крепкий кулак, физическая сила4) пиво2. verb1) задать трепку, поколотить; бить (палкой)2) тяжело ступать; ходить вперевалку (тж. wallop along)* * *1 (0) сильно ударить2 (n) грохот; неуклюжий прыжок; сильное влияние; сильный удар; топот; шок; шум; шумное падение3 (v) нанести сильный удар* * *1) сильный удар 2) грохот, шум* * *[wal·lop || 'wɑləp /'wɒl-] n. удар, шум, грохот; крепкий кулак, физическая сила v. сильно бить, поколотить, задать трепку, тяжело ступать, ходить вперевалку* * *битьгрохотпоколотитьшум* * *1. сущ. 1) сильный удар 2) грохот, шум (от падения) 2. гл. 1) разг. а) лупить, колошматить; пороть, задать трепку б) сильно бить; пробить, ударить с силой 2) разбить, нанести поражение 3) диал. двигаться с трудом; тяжело ступать; ходить вперевалку (тж. wallop along) 4) пульсировать, биться; вибрировать (о сердце, крови и т.п.) -
13 pulsate
-
14 wallop
['wɔləp] 1. гл.1) разг.а) лупить, колошматить; пороть, задать трёпкуSyn:б) сильно бить; пробить, ударить с силой; поддатьSyn:sock II 2.2) разг. разбить, нанести поражение, разгромить3) диал.; = wallop along двигаться с трудом; тяжело ступать; ходить вперевалкуSyn:flounder I4) пульсировать, биться; вибрировать (о сердце, крови и т. п.)5) бурлить, кипеть ключом ( шумно)6) уст. нестись; мчаться с шумомSyn:gallop 2.2. сущ.1) разг. сильный ударto land / strike a wallop — сильно ударить
2) грохот, шум ( от падения)3)а) шокб) возбуждение4) пивоSyn: -
15 pulsate
[pʌlʌˈseɪt]pulsate пульсировать, биться; вибрировать -
16 flutter
ˈflʌtə
1. сущ.
1) дрожание, трепетание the flutter of her beating heart ≈ трепетание ее бьющегося сердца
2) волнение, потрясение, трепет No wonder poor Adela's pulse was all in a flutter. ≈ Не удивительно, что у бедной Аделаиды был учащенный пульс. He immediately fell into a great flutter. ≈ Он тут же впал в страшное возбуждение.
3) сл. риск( в картах, в тотализаторе и т. п.;
сейчас обыкн. на небольшую сумму)
4) тех. вибрация
5) авиац. флаттер
6) мед. мерцание, трепетание
2. гл.
1) махать или бить крыльями;
перепархивать
2) трепетать;
биться неровно (о сердце)
3) махать;
развеваться( на ветру)
4) дрожать от волнения;
беспокоить(ся), волновать(ся)
5) тех. вибрировать ∙ flutter about трепетание, дрожание - the * of wings трепетание крыльев взмахивание;
размахивание - * of the feet (спортивное) порхающая работа ног (плавание) трепет, волнение - all in a * в волнении, в возбуждении - to fall into a * прийти в волнение /в нервное состояние/, разволноваться - to put smb. into a * взбудоражить /взволновать/ кого-л. - * of pleasure приятное возбуждение, радостный трепет - she had a sudden * of fear внезапно ей стало страшно (разговорное) переполох;
сенсация - to cause a * произвести сенсацию( разговорное) риск на небольшую ставку - to have a * on the horses попытать счастья на скачках быстрые, суетливые движения (техническое) вибрация, неустойчивое колебание;
дребезжание (радиотехника) пульсирующие помехи, "вой" (телевидение) дрожание изображения (авиация) флаттер (медицина) мерцание, трепетание трепетать, дрожать;
колыхаться, развеваться - flags * in the wind флаги развеваются на ветру - curtains * in a draught шторы колышутся на сквозняке - petals *ed to the ground лепестки (кружась) опускались на землю бить, взмахивать крыльями неровно биться (о пульсе) волновать, возбуждать, беспокоить волноваться, беспокоиться - to * with joy трепетать от радости( обыкн. * about) быстро и суетливо двигаться - she *ed about the room anxiously она беспокойно металась по комнате - our hostess *ed about наша хозяйка усердно хлопотала - don't * about! не суетись! (разговорное) поставить небольшую сумму (на лошадь и т. п.) (спортивное) производить порхающие движения ногами (плавание) > to * the dove-cotes переполошить всех, устроить переполох (в тихом семействе) flutter тех. вибрация ~ тех. вибрировать ~ волнение;
трепет;
to put (smb.) into a flutter взбудоражить (кого-л.) ;
to make (или to cause) a flutter производить сенсацию ~ вчт. дрожание изображения ~ дрожать от волнения;
волновать(ся), беспокоить(ся) ~ махание ~ махать;
развеваться (на ветру) ~ махать или бить крыльями;
перепархивать ~ порхание ~ sl риск (обыкн. в азартных играх) ~ трепетать;
биться неровно (о сердце) ~ ав. флаттер ~ волнение;
трепет;
to put (smb.) into a flutter взбудоражить (кого-л.) ;
to make (или to cause) a flutter производить сенсацию ~ волнение;
трепет;
to put (smb.) into a flutter взбудоражить (кого-л.) ;
to make (или to cause) a flutter производить сенсацию -
17 pulse
̈ɪpʌls I
1. сущ.
1) а) пульс;
пульсация;
биение;
сердечный ритм erratic pulse take smb.'s pulse frequent pulse intermittent pulse irregular pulse normal pulse rapid pulse regular pulse steady pulse strong pulse unsteady pulse weak pulse б) ритм ударов (весел и т. п.)
2) вибрация
3) перен. биение, ритм, темп( жизни и т. п.)
3) спец. импульс, толчок pulses of light ≈ световые импульсы
4) настроение, чувство to set smb.'s pulse racing, to quicken smb.'s pulse ≈ возбуждать интерес, заставить волноваться to feel the pulse ≈ разузнавать намерения, желания, 'прощупывать' to take the pulse of the nation ≈ узнавать общественные настроения
5) муз.;
просодика ритм
2. гл.
1) биться, пульсировать;
вибрировать His blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs. ≈ Чем выше он взбегал по лестнице, тем чаще билось его сердце. You can feel the nervousness pulsing through the crowd. ≈ Толпа просто пульсирует от возбуждения, это можно чувствовать. Syn: beat, throb
2) спец. посылать импульсы II сущ.;
коллект.;
бот. бобовые растения;
бобы пульс - low * слабый пульс пульсация, биение вибрация биение, ритм, темп (жизни) ритм ударов (весел) (музыкальное) (стихосложение) ритм (специальное) импульс - input * входной импульс чувство, настроение - * of the nation настроение, преобладающее в стране > to feel smb.'s * стараться разузнать чьи-либо намерения, прощупывать кого-либо > to stir smb.'s *s взволновать кого-л. (книжное) пульсировать, биться - my heart *d with excitement мое сердце возбужденно (за) билось вибрировать (специальное) посылать импульсы (собирательнле) бобовые растения боб clock ~ синхроимпульс clock ~ синхронизирующий импульс clock ~ вчт. тактовый импульс digital ~ цифровой импульс pulse биение (жизни и т. п.) ~ собир. бот. бобовые растения ~ импульс, толчок ~ пульс;
пульсация;
биение;
to feel the pulse щупать пульс;
перен. разузнавать намерения, желания, "прощупывать" ~ пульсировать, биться ~ муз., прос. ритм ~ ритм ударов (весел и т. п.) ~ чувство, настроение -
18 flutter
1. noun1) порхание2) махание3) волнение; трепет; to put smb. into a flutter взбудоражить кого-л.; to make (или to cause) a flutter производить сенсацию4) slang риск (обыкн. в азартных играх)5) tech. вибрация6) aeron. флаттер2. verb1) махать или бить крыльями; перепархивать2) трепетать; биться неровно (о сердце)3) махать; развеваться (на ветру)4) дрожать от волнения; волновать(ся), беспокоить(ся)5) tech. вибрировать* * *1 (n) взмахивание; волнение; дрожание; дрожание изображения; размахивание; трепет; трепетание2 (v) дрожать; колыхаться; поставить небольшую сумму; трепетать* * *махать, бить крыльями, перепарxивать* * *[flut·ter || 'flʌtə(r)] n. трепетание, дрожание, махание, порхание, вибрация, флаттер v. трепетать, дрожать, развеваться, вибрировать, махать; волновать, беспокоить; перепархивать* * ** * *1. сущ. 1) дрожание 2) волнение 3) сленг риск 4) тех. вибрация 2. гл. 1) махать или бить крыльями 2) трепетать; биться неровно (о сердце) 3) махать; развеваться (на ветру) -
19 трепетать
tremble глагол:thrill (трепетать, вибрировать, сильно волновать, сильно волноваться, вызывать трепет, испытывать трепет) -
20 pulse
I1. noun1) пульс; пульсация; биение; to feel the pulse щупать пульс; fig. разузнавать намерения, желания, 'прощупывать'2) биение (жизни и т. п.)3) импульс, толчок4) чувство, настроение5) ритм ударов (весел и т. п.)6) mus. prosody ритм2. verbпульсировать, битьсяIInoun(collect.) bot.бобовые растения* * *1 (n) бобовые; бобовые растения; пульс2 (v) биться; пульсировать* * *пульс; пульсация; биение; сердечный ритм* * *[ pʌls] n. пульс, биение, ритм; импульс, толчок, чувство, настроение v. пульсировать, биться* * *биениебитьсябобвибрациявибрироватьдратьсяжеланияизбиватьсяимпульсколотитьсянастроениепульспульсацияпульсироватьтолчокчувство* * *I 1. сущ. 1) а) пульс; пульсация; биение; сердечный ритм б) ритм ударов (весел и т. п.) 2) вибрация 3) перен. биение, ритм, темп (жизни и т. п.) 4) спец. импульс 2. гл. 1) биться 2) спец. посылать импульсы II сущ.; коллект.; бот. бобовые растения
См. также в других словарях:
трепетать — См. бояться, дрожать сердце трепещет от восторга, сердце трепещет от радости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепетать бояться, дрожать; развеваться, трястись как в… … Словарь синонимов
пульсировать — вибрировать, стучать, биться, трепетать, трепыхать, трепыхаться, колотиться. Ant. замереть, находиться в состоянии покоя Словарь русских синонимов. пульсировать биться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
трястись — поджилки трясутся.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трястись дрожать, ходить ходором, хранить, ходить ходуном, зуб на зуб не попадает, робеть, труситься, трястись как в… … Словарь синонимов
трясти́сь — трясусь, трясёшься; прош. трясся, лась, лось; несов. 1. Качаться, колебаться, дрожать. Ветер выл, ставни тряслись и стучали. Пушкин, Метель. Вся избушка тряслась от раскатов грома. И. Гончаров, Воспоминания. Голова и руки у меня трясутся от… … Малый академический словарь
пульсировать — Syn: вибрировать, биться Ant: замереть, находиться в состоянии покоя … Тезаурус русской деловой лексики
трястись — трясусь, трясёшься; трясся, лась, лось; нсв. 1. Качаться, колебаться, дрожать. Камыш трясётся. Шалаш трясётся от ветра. Прогнившие половицы трясутся. В шкафу трясётся посуда. 2. Дрожать, содрогаться всем телом; быть охваченным дрожью, ознобом. Т … Энциклопедический словарь
трястись — трясу/сь, трясёшься; тря/сся, ла/сь, ло/сь; нсв. см. тж. трясение, тряхнуться, тряска 1) Качаться, колебаться, дрожать. Камыш трясётся. Шалаш трясётся от ветра … Словарь многих выражений
1.1.2.2. — 1.1.2.2. Предложения, отображающие ситуацию колебательного и вращательного движения Типовая семантика Человек, группа лиц, животные, птица, рыба, насекомое, какие л. предметы двигаются, совершая мерные однообразные движения из стороны в сторону… … Экспериментальный синтаксический словарь
